Estrella, estrella, estrella

Mü§îç:SNSD - 별별별(☆★☆) (Byul Byul Byul/Star Star Star)


Mil años sin comentar ni postear nada, les dejo la traducción de esta canción, no soy muy fan de las chicas, pero desde que escuché esta canción se me hizo tan triste, tan melancólica, tan bonita, espero les guste:

Una, dos tres,
De nuevo, Una dos Tres.
Estrellas, Me van a volver loca

No importa ,por mucho que lo intente,no puedo verte
Oh nene,
Debido a las lágrimas en mis ojos
Todo por ti
Mi reflejo en las palabras teñidas por las lagrimas, escribo
Oh nene,
Y aunque juré que no iba a llorar, lloro otra vez.

¿Qué debo hacer?
(No sé lo que hago, ¿qué debo hacer?)
¿Por qué soy así?
(No sé me estoy volviendo loco con esto)
Todo por ti
(Realmente por ti)
No puedo hacer una simple cosa

Estrella, estrella, estrella te amo tanto como las estrellas
¿Has estado alguna vez ahí?
Te busco aunque este tan lejos
Lo que, lo que, lo que sea me digo a mi misma
No puedo expresarlo, estoy realmente
Tan frustrada
Entonces, que se supone que voy a hacer ahora

Ahora si importa cuanto tiempo las cuento no veo el final
Oh nene
Por los recuerdos que llenan mi corazón
y por los recuerdos de ti.
Incluso si es inútil pensar y solo me digo a mi misma
Oh nene
Pediré que regreses a mí, a mi lado.

Lo pido encarecidamente
(Por favor, así te lo suplico)
Al cielo
(Envío mis oraciones al cielo)
El único que me cuida
(cuidade mi)
Donde está?
Por favor

Estrellas estrellas, estrellas diganme por favor
Se acabó?
Es así como es?
Por favor díganme, no solo sonrían
Estrella, estrella, estrella, les estoy pidiendo a als etsrellas
Aunque sea solo una vez
Dejenme volar
para estar con mi amor.

Estrellas estrellas, estrellas
Estrellas estrellas, estrellas

Yo estrellas, estrellas, estrellas, te amo tanto como las estrellas
¿Has estado alguna vez ahí?
Te busco aunque este tan lejos
Eres una estrella brillante
Lo que, lo que, lo que sea me digo a mi misma
No puedo expresarlo, estoy realmente
Tan frustrada
Entonces, que se supone que voy a hacer ahora