Ojos

Ojos

23 de mayo de 2007

Solo música.....

Es lo que últimamente he tenido en mi cabeza (jajaja, la verdad es que no, tambien ando saturada con los doramas XD), en el trabajo me desahogo mucho, y saben como?? he incursionado en el mundo de la canta-autoría XD. La verdad es que tanto como autoría no XD, es solo que he recorrardo las canciones que mas me han gustado de mi SUPER ANIME FAVORITO (APARTE DE SAILOR MOON, TENKU NO ESCAFLOWNE!!) y pues inspirada, decidí CREAR MI PROPIA VERSIÓN DE LAS CANCIONES (ALGO MAFUFA XD!!!)

Las he grabado, cantadas, sobre la cancion cantada en japo XD asi que disculparan ustedes lo feito que se escucha, pero pues no conseguí las instrumentales así que ni modo XD.

Repito, la letra en español no es fiel a la japonesa, ya que es de mi inspiración y de mi entendimiento del idioma oriental XD


MYSTIC EYES



Solo un deseo en esta noche, concedeme,
Volemos hasta las puertas del cielo, como dos angeles.

Solos tu y yo amor, con esta sensación
que jamás volverá.
El destino un corazón que no deje de latir
y que sea prueba de nuestra fé.

Y eres tú amor, eres la única
quien posee esa mirada mística
Sé solo para mí, y para mi frágil corazón
que te admira, te adora y te quiere
No puedes tener a tu lado a nadie mas
Te amo, y así lo haré por siempre!!.


MI DÉBIL CORAZÓN

versión original:


versión cantada por dary XD:



Sin ninguna mano a la que yo, me aferre
Una dulce y una cálida sensación
que me arrastre mas allá de esta luz.

Me siento sola en su profunda claridad
sufriendo hasta más ya no poder
Solo una vez, solo un beso mas, pero...

Qué puedo hacer? si no puedo controlar
lo que siento y me muero por dentro

Cada vez más, este sentimiento
es muy difícil de esconder
Veme ahora no tengo fuerza
estoy ya casi vencida

Es probable que en el futuro
nos volvamos a encontrar.

Apareces sin ningún aviso, en mi mente
cada instante soñando con volverte a ver
una lágrima pude contener.

Y me esfuerzo día a día para reponerme
mi corazón no puede luchar más, entiendelo,
comprendelo, yo creo en él pero..

No puede solo necesita ayuda, lo conozco bien
es débil y tú lo sabes
No puede solo y yo lo entiendo muy bien
es muy difícil de comprender

Piensalo, esto es así, abrázame
quedate aquí y solo juntos
al cielo, llegaremos...

En todo el mundo este sentimiento
es muy difícil de poder ocultarlo
En todo el mundo en cada rincón de él
te lo gritaré: ME GUSTAS TÚ!!

Qué puedo hacer? si no puedo controlar
lo que siento yo y me muero por dentro
cada vez más, este sentimiento
es muy difícil de esconder.

Veme ahora no tengo fuerza,
estoy ya casi vencida.

Es probable que un futuro
nos volvamos a encontrar.


Estas tú aquí... en mi pecho........... en mi pecho..............




LETRA EN ESPAÑOL:: DARY
ORIGINALES: MAAYA SAKAMOTO Y EL CHICO DEL OST DE ESCAFLOWNE XD

2 comentarios :

  1. Esa la dary pues le kedaron genial!!... me preguntaba antes de leer lo ke rescribio si iusted habia hecho la letra y al parecer si!

    le kedo muy bien! y canta muy lindo si!, al final se le fueron unos gaios! jaja mas cuidadito pa la próxima jeje

    ResponderEliminar
  2. Dariiiita ^_^ me gusto mucho tu versión Mi debil corazón es que no sólo te quedo muy linda sino muy significativa y sincera mm eso me gusta mucho. Lo que no me gustan son las letras de despecho, nooo eso me molesta mucho hehe
    También quiero escuchar pero voy a tener que ir a un cyber para eso ^_^ jje

    muchos cariñitos para ti
    cuidate y TQM!

    ResponderEliminar